英国的公共交通十分发达，对大部分人来说，自己驾车并不是必需的。 在英国境内旅行可以有多种选择。飞机航班快捷但昂贵，长途汽车便宜但花时间太多，所以大多数人选择铁路。

公共交通 Public transport

乘飞机旅行

　　英国伦敦的五个国际机场

■   希斯罗机场 (Heathrow Airport)，机 场代码 LHR，位于伦敦城西部，距离市中心15英里，是欧洲最大的机场。希斯罗特快列车Heathrow Express每15分钟从Paddington车站发车，15分钟就可到。地铁可乘Piccadilly Line，到市区要50分钟。此外还有机场AIR BUS到市区。牛津可乘长途车The Oxford Express，70分钟时间。

WWW.HEATHROWAIRPORT.COM

■   盖特威克机场 Gatwick Airport，机场代码 LGW，在伦敦城南28英里，可乘从Victoria车站出发的 Gatwick Express 火车前往机场。此外连接Gatwick与Heathrow的汽车有Speedlink，约60分钟，费用17英镑。

http://www.gatwickairport.com/

■   伦敦城市机场 (London City Airport)，机场代码LCY，距离市中心6英里。在Liverpool Street车站有前往机场的公共汽车。

WWW. LONDONCITYAIRPORT.COM

■   伦敦斯坦斯特机场(London Stansted Airport)，机场代码STN，在伦敦城东北34英里。在Liverpool Street 火车站乘Stansted Express专线火车可前往机场；在Victoria Coach Station乘Jetline长途车可前往机场。

WWW. STANSTEDAIRPORT.COM

■   伦敦卢顿(London Luton Airport)， 机场代码LTN，位于伦敦城北部。是英国Easyjet，Monarch和Britannia航空公司的基地，有飞往英国主要城市及欧洲度假城市的航班。可在King’s cross火车站乘Thameslink火车前往机场，需要30分钟，费用10英镑；或在 Victoria Co ach Station乘Green Line长途车前往机场。

WWW. LONDON-LUTON.CO.UK

英国主要国际机场坐落于：卡地夫(Cardiff)、爱丁堡(Edinburgh)、格拉斯哥(Glasgow)、贝尔法斯特(Belfast)、曼彻斯特(Manchester)、 伯明翰(Birmingham) 和阿伯丁(Aberdeen)。

以上所有英国机场彼此之间开有航班。随着廉价航空公司的兴起，和英国火车传统的高票价相比，英国境内的短途飞机航班票价有时甚至更低。但廉价航空公司通常使用较偏远的机场，有限飞的城市，航线较少。主要的廉价航空公司有EASYJET, FLYBE和RYANAIR，通常可以直接在公司的网站上购买到价格便宜的机票，或季节性的打折机票。航班上不提供免费的酒水点心，如有需要也可以在机上购买。另外，乘客也不会被安排到固定的座位，要想坐个好座位就需要尽早到达登机口排队。

部分航空公司网站

WWW.EASYJET.COM

WWW.RYANAIR.COM

WWW.FLYBE.COM

WWW.STARTRAVEL.CO.UK

购买旅游套餐（机票及酒店），可参考

WWW.LASTMINUTE.COM

WWW.EBOOKER.COM

WWW.EXPEDIA.CO.UK

地铁 Underground

　　伦敦地铁历史悠久，网络发达。但车况较差，而且经常出现晚点、延迟、撤销或员工罢工等现象。出行前一定要查询所需乘坐线路状况，如果出现部分路段关闭，自己的目的地是否在其中等等。

伦敦地铁线路分为地下铁（Under-ground）、城市有轨电车（Overground）和道克兰轻轨（DLR）。Underground的车车门是自动开启的，overground和DLR上下车时都需要手动按开门钮。伦敦地铁和公车一样，有高峰时段和非高峰时段，票价会有所不同。由于车厢十分狭小，因此在像上下班高峰期会非常拥挤，如果你不赶时间，可以尽量避免这些时段。

伦敦市分为1 到 6 区（zone 1-zone 6），这不仅是决定房租价格的因素，也是影响地铁车票价格的因素。一般地铁可达1到4区（zone 1- zone 4），伦敦城内火车则可以走得更远。

如果你是在伦敦长期居住，那么应该购买一张乘车卡（Oyster Card），是一张蓝色的塑料质地的卡，有时在一些重大节庆活动期间也会推出相关主题的纪念限量版，如女王的登基钻禧和威廉王子的大婚等等，很有收藏价值。Oyster Card可以网上申请，开通账户后也可以网上充值，还可以直接到地铁站售票处领取免费表格，填写并办理相关手续即可。卡本身会收取5镑的押金，有些地方会要求你首次至少充值10镑。在你离开英国的时候可以将卡退回，押金和余额会返还给你。Oyster Card 相当于一张打折卡，使用这张卡乘坐地铁或者公车都要比单独买单程票便宜很多。

如果你购买了YOUNG PERSON CARD，可以到地铁站售票处向工作人员申请将其与你的OYSTER CARD绑定，这样你每天在一定范围内无论乘坐多少次公车或地铁，最高花费额度不会超过6镑30便士（相当于一张2 区范围内的当日有效乘车卡 DAY TRAVEL，价格随时会有变动，以官方网站为准）。

如果你是18岁以上成年全日制学生，可以到伦敦交通网（www.tfl.gov.uk ）注册申请有相片的乘车卡（18+ Photo Card），输入你的学校名称，如果在范围内，则可以申请，上传你的照片，学生卡号码，用银行卡网上缴费即可。交通部门会与你的学校核对你的信息，资料属实的话便会将你的卡寄到你的地址。除非你全部缴纳学费，一般这张卡不会涵盖你整个就学的阶段，你需要定期更新学籍信息。临在近过期前，交通部门会发电子邮件到你注册用的邮箱，提醒你更新（renew）你的信息。信息更新是免费的，如果你错过更新时间，就要重新申请，这是收费的。有了这张卡的好处就是，如果你购买周票（weekly pass）或者月票（monthly pass）甚至年票（annually pass），可以享受三分之一的折扣，如果只是简单的充值（top-up pay as you go）或是买当天有效的票（day travel）则没有优惠。如果使用这种卡，请记得一定要同时携带学生证，因为可能面临抽检，如果不能出示也会面临罚款和不良记录。

目前伦敦的地铁票分为单程进入一区（single to zone 1），一区往返（zone 1 return），一二区范围内日卡/周卡/月卡/年卡，一至四区范围内日卡/周卡/月卡/年卡，三四区范围内日卡/周卡/月卡/年卡等等，你可以根据自己的需要进行选择。通常月卡等于四个周卡的累加，而年卡等于十二个月卡的累加，并不是多买多优惠，所以除非知道自己会忘记充值，否则没必要一次性买长期。在地铁站买的票同样可以在公车上使用，反之则不可以。

Oyster Card 可以在国内任何地铁站，轻轨站，有轨电车站及很多路边印巴店充值。在地铁站你可以看到至少一个像取款机一样的机器，用卡接触上面圆形黄色部分，一段时间后就会出现充值界面，你可以查询余额及使用历史，买票，充值等等。充值可使用现金和银行卡，但一定要看清机器上的说明，有些只收现金，有些只接受银行卡，而有些则不设找零。一般这种机器都不接受50镑的纸币和10便士以下的硬币。充值结束后记得再次接触黄色部分，直到出现提示说充值过程完成为止，否则充值无效。在印巴店则直接用现金，告诉店员要充多少即可，但这样充值的卡只能在公共汽车上使用，不能在地铁上使用。Oyster Card单次可以透支，既如果你本次旅程余额不足，地铁站的自动检票机可能会同意你登出，但你必须在下次旅程前充值，余额为负值不能上车。如果登出不成功，可能有很多种原因，机器上会显示代码并提醒你找工作人员寻求帮助。

无论使用OYSTER CARD还是纸质车票，都不要超过乘坐范围，例如你购买的是在一到二区内通用的票，那你就不能坐到三区的车站再下车，自动检票机不会让你登出，而你也将面临处罚。

如果你是用OYSTER CARD 购买日票、周票、月票或者年票，那么它的过期时间是截止日期的凌晨4:00AM以前。也就是说，你买了DAY TRAVEL CARD，那么这张票的过期时间是第二天凌晨的4:00AM以前，而不是当天晚上的12:00PM以前，所以如果恰巧出门晚了也不要紧。

在乘坐地铁时经常会听到广播系统里说“MINDTHE GAP BETWEEN TRAIN AND THE PLAT-FORM”。这是因为伦敦地铁由于建筑原因，很多地方会出现大的拐弯甚至上下坡，而站台当然是笔直的，所以一些地方会出现缝隙，有时确实会是非常大的缝隙，足可以掉进一个人。因此当听到这样的提示时，上下车一定要小心。

公共汽车 Bus

　　一提到伦敦的公共汽车，大家都会一下子在脑海中回忆起小时候玩儿的那种红色的双层巴士。事实上伦敦到现在仍在使用这种公交车，她已和大本钟、塔桥、红色电话亭以及黑色出租车一道，成为了伦敦最具标志性的象征。在英国只有伦敦及附属的郊区使用这种公共汽车，因此当你在旅行中看到这种红色公车时，就表示你已经在伦敦的范围内了。

伦敦有多达700条以上的公交线路，系统十分发达和芜杂。除简单的数字排序外，一些伦敦公交车还有特殊代码，如RV 1代表 River View，主要走沿泰晤士河的线路，沿途经过很多著名景点，是不错的观光选择。对于喜欢夜生活，或者需要早起赶去学校上课的同学来说，伦敦公交系统非常人性化，很多线路是24小时的，有些线路则有专门的夜班车 (Night Bus)。这些标志在公车站牌上会标注的非常明显，24小时的线路会写着24H，夜班车则写着N。

24小时公交的线路全天经过的路线是不变的，而有早晚班区别的线路，夜班很可能与早班不同，上车前请注意查看公交站牌。

Oyster Card当然也可以在公车上使用。如果是普通的双层巴士，你要在前门上车，在靠近司机的的位置有一个和地铁里面用来充值的一样的黄色机器，只需要拿你的卡接触它即可，显示屏上会显示卡的种类，本次花费多少（目前公车单程直接买票2镑35便士，刷卡只要1镑30便士），余额多少。下车则从后门。如果是一些比较长的车型，类似于国内的那种大通道，则是在中门上车，前后门下车，这种就是要自觉刷卡，当然司机是会监控的，所以不要尝试逃票。另外一种是很小的单层公车，这种只有一个车门，前门上车前门下车，刷卡即可。

伦敦的公交有个特点，就是往返的车站有可能并不是正好在路两面，一些站反方向上车地点可能是在很远的地方，公交车站都会有附近各车站的位置，要注意看地图。如果你没有OYSTER CARD，就需要买公车票。在什么地方买票取决于你乘坐的线路，一些线路是要在上车前自己在自动售票机上买票的，另一些可以上车后向司机购买，这些会在公交站牌上写得很清楚，一定要注意查看，否则一些认真的司机会请你下车，买票后等下一班。站台上的自动售票机只接受硬币，不设找零，买之前请准备好足够的零钱。

由于伦敦的公车上是没有售票员的，报站完全靠电子设备，因此如果是初来乍到不熟悉地理，一定要注意看电子屏幕。通常情况下会有语音报站，不过有时候也会出现设备故障。需要下车的时候，只要按扶手上的红色按钮提示司机就好，否则司机是不会停车的。如果需要上车也是一样，假如站台上只有你一个人，你一定要招手示意司机停车，否则除非正好也有人要在这一站下车，否则司机也是不会停车的。

伦敦的公交站牌很小，基本上除了比较大的车站之外，不会把全程的所有站名都写出来，但是却会很清楚地写出每一班车到该站的大致时间，你可以用这个来安排你的行程。

伦敦的夜班车虽然非常发达，但是都是每隔半小时才有一班，特别是在周末，从酒吧晚归的酒鬼很多，很容易挤不上车，要注意安排自己的行程。此外，如果是在其他的城市，乘坐公车下车时一定要和司机说谢谢，否则会被视为非常没有礼貌，在伦敦则无所谓。同样的，在其他城市在站台上等公车也一定要排很整齐的队，否则也是无礼的行为，在伦敦就不必顾忌，这也是为什么其他地方的英国人认为伦敦处在外星球。

泰晤士快艇Thames Clipper

泰晤士河是伦敦的生命线，沿途景点众多。如果想尝试别样的出行经历，可以考虑偶尔乘坐一次泰晤士快艇，线路从Waterloo到Greenwich，穿越市中心，用时短，不堵车，但是费用较高，通用Oyster Card。

伦敦公交实用网站 : WWW.TFL.GOV.UK

伦敦政府开设的公交网站，在这里你可以充值，可以查询最新的交通信息，最重要的是，如果你不知道应该怎么坐车，可以在查询系统里输入你所在地和目的地的邮编，地名或者大致的街道名称，以及你大概准备出发的时间，系统就会自动为你设计出多条可行的线路，包括公车、地铁、火车、轻轨、渡轮甚至步行等等，同时会告诉你如果需要换乘要在什么地方，大概全程用时等等，非常方便和实用。

出租车 Taxi

　　英国的出租车分几种。招手停车的出租车在伦敦比较常见。在其它城市，电话订车和在固定等车点（比如火车站等）排队等候的出租车比较多。电话订车一般需要告知出发地和到达地，费用各个出租车公司所收取的略有不同。

火车 Railway

　　在英国，火车是最快捷、舒适的交通工具。英国的铁轨由Rail Track公司拥有，而铁路服务分给几十家公司，所以你住在英国的不同地方，坐的火车都不同，但他们有统一的运作规范，火车票也是全国统一样式。

如果你经常坐火车，就一定要买一张青年火车证(YOUNG PERSON RAIL CARD)，有效期是一年。2011年火车证的价格是28英镑，网上购买有折扣（WWW.16-25RAILCARD.CO.UK）。持有这张火车证，可以在购买车票时节省1/3的票价。注：每年随着英国物价上涨，青年火车证会有1镑的涨幅。工作日的早上9 点之前坐火车都会比平时贵很多且不可用火车证。要是没有急事，尽量避免在工作日的9点前坐火车。

英国的火车票价都分单程(Single)和往返(Return)两种，往返又分为非高峰期（Off Peak）和任何时间（Anytime），当天往返（Day Return）等。而往返车票比单程车票只贵一点。所以除非知道自己不回来，买往返票是合适的选择。些有较长的旅行还有5日往返票和20日往返票可供选择。如果确定了行程，最好可以在出发两周前购买车票，这样通常可以享受不少的折扣，并且买得越早价格越便宜。此外，四个人以上一起乘坐火车还可以购买团体票 (Group ticket)，这样四个人只需要付两人的票价。

如果你使用了Young Person Card的优惠价格订票，那么乘车时一定要随身携带这张卡，很有可能会被检查。如果被查冒用或伪造，将面临高额罚金和不良记录。如果确实只是忘带了，一定要和工作人员说明，并主动要求改日到火车站办公室提交证明。Off peak时间段的火车票只能在非高峰期使用，如果车站是电子检票器，那么你的车票将不被接受。如果站台无人查票你侥幸上了车，却在车上被乘务员查到，也将面临高额罚款。

如果你是去其他城市旅游，在订火车票的时候可以考虑加一些钱，升级成为公交通用的车票，这样你在该城市就可以随意乘坐公共汽车了。这样可以大大节省开销，因为其他城市的公交车车票很可能比伦敦还要贵。

网上查询火车时间以及预订火车票网址

WWW.NATIONALRAIL.COM

WWW.NATIONALRAIL.CO.UK

WWW.THETRAINLINE.COM

长途汽车 Coach

　　英国的公路网发达完善，长途汽车的覆盖面大大超过铁路系统，价格相对便宜很多，但舒适性较差。如果你要去的地方较偏僻又不是太赶时间，可以搭长途汽车。

National Express是英国较大的长途汽车公司。近年兴起的廉价长途汽车公司Mega Bus只跑有限几个大城市之间的长途，但价格非常便宜，需要在其网站上订票才能上车。最近开通的Mega Train服务，类似于Mega Bus，价格非常便宜，非常适合喜欢乘火车旅行的朋友，但通常需要提前很长时间预定。

网上查询长途汽车时间以及预订汽车票网址

UK.MEGABUS.COM

WWW.NATIONALEXPRESS.COM

私人交通 Private transport

私人汽车

　　在英国驾车必须备有以下材料：驾照、保险、MOT: 即每年必须的年检、路税 (Road Tax): 可在邮局购买。

驾照 持中国驾驶执照者，如果满足以下条件准备，可以在到达英国国境第一天起的12个月内驾驶小型机动车：

■   准备在英国就读时间不超过12个月

■   拥有中国的有效驾照或者国际驾照

■   在英国期间你的驾驶执照尚未过期

买车 买卖汽车最好的方法是找可靠的经销商（Dealer），当然其价格也比从私人处购买贵一些。如果你已经有车并想换车，在经销商那可以用Part Exchange的方式购买，即将车卖给经销商，然后同时购入他们的车。不过，如果要自行处理，不妨参看报纸的小广告，或同刊的Exchange & Mart一栏。另外，www.autotrader.co.uk 也是很受欢迎的一个买卖车辆的网站。买车之前应弄清楚车辆MOT何时到期以及是否拥有Full Service History。有时车的售价虽低，如存在隐患，等车子过户之后，可能在将来要付不少的维修费用。另外，在电话联系好看车时，最好能同时约好具有机械与汽车维修常识的友人陪伴同行，以帮助察看并判断汽车性能，提供宝贵意见。交易之前，最好在网上对车进行HPI CHECK, 以确保此车辆不是被盗车辆，无事故历史等。

如果你将在英国学习超过12个月并打算在12个月后继续驾驶机动车，你应该在这12个月内申请英国的临时驾驶执照并通过考试。

自行车

如果你打算在英国骑自行车，可能的话可以参加“熟悉在英骑车情况的课程”。这些课程有时由地方当局提供。他们将告诉你如何安全的骑自行车，因为在英国大部分城市没有自行车专用道。此外在英国骑自行车，你可能会被要求穿戴全套的防护用具，包括骑行服、头盔、照明灯等等。

这对于已有多年骑自行车经验的你来说似乎有些可笑，但请注意，千万不要存在侥幸心理，一旦被交警发现你的设备不符合规定，特别是在交通繁忙的地区，你可能会面临不同程度的处罚。

为迎接2012年伦敦奥运会，伦敦市政府推出了租赁自行车的服务。你可以在伦敦交通网www.tfl.gov.uk上查询各租赁网点以及相关政策。

步行

　　英格兰、 威尔士、 苏格兰和北爱尔兰的各个景点和国家公园是步行赏景、 健身的理想之地。 你可以在闲庭信步间尽览英国的优美风景。